Tulkki (AMK), viittomakielen ja puhevammaisten tulkkaus -koulutuksesta valmistuu ammattilaisia, työskentelevät joko kuulo- tai puhevammaisten henkilöiden tulkkeina. Tulkki työskentelee vaihtelevissa asiointi-, opiskelu-, työelämä- ja vapaa-ajan tilanteissa asianmukaisesti ja joustavasti. Hän työllistyy viittomakielen tai puhevammaisten tulkkina tulkkauspalvelua tuottavan yrityksen palvelukseen tai yrittäjänä.
Tulkki (AMK) osaa soveltaa tulkkausalan keskeistä teoreettista tietoa ja käytännön taitoja vaihtelevissa työtilanteissa. Hän osaa tiedottaa omasta työstään ja roolistaan ja varmistaa tulkkaustilanteiden onnistumisen, ja hänellä on hyvät työelämätaidot. Hän kykenee ottamaan vastaan palautetta työstään ja hyödyntämään sitä osaamisensa kehittämisessä. Tulkki on vahva eettinen osaaja.
Koulutukseen voi hakea ilman viittomakielen tai puhetta tukevien kommunikointimenetelmien osaamista. Opiskelija hankkii koulutuksen aikana vahvan kieli- ja kommunikointitaidon sekä osaamisen toimia tulkkina asiakastyössä ja kehittää ammattitaitoaan työelämässä.
"},"osaamistavoitteet":{"fi":"Diakonia-ammattikorkeakoulun (Diak) viittomakielen ja puhevammaisten tulkkauksen monimuotokoulutuksessa opiskellaan tulkiksi. Koulutus on humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto ja tutkintonimike on tulkki (AMK). Tutkintoa suorittamaan voi hakeutua ilman viittomakielen tai puhetta tukevien kommunikointimenetelmien osaamista. Koulutuksessa opiskelija hankkii vahvan kieli- ja kommunikointitaidon sekä osaamisen toimia tulkkina asiakastyössä ja kehittää ammattitaitoaan työelämässä.
Tulkki osaa toimia kuulovammaisten tai puhevammaisten asiakkaiden tulkkina erilaisissa viestintätilanteissa. Hän osaa tulkata vaihtelevissa asiointi-, opiskelu-, työelämä- ja vapaa-ajan tilanteissa asianmukaisesti ja joustavasti.
Tulkki (AMK) osaa soveltaa tulkkausalan keskeistä teoreettista tietoa ja käytännön taitoja vaihtelevissa työtilanteissa. Hän osaa tiedottaa omasta työstään ja roolistaan ja varmistaa tulkkaustilanteiden onnistumisen, ja hänellä on hyvät työelämätaidot. Hän kykenee ottamaan vastaan palautetta työstään ja hyödyntämään sitä osaamisensa kehittämisessä. Tulkki on vahva eettinen osaaja.
Opetuskielenä on suomen kieli ja suomalainen viittomakieli. Opinnäytetyöt tehdään suomeksi.
"},"isMuokkaajaOphVirkailija":false,"ammattinimikkeet":[{"kieli":"fi","arvo":"tulkki (amk)"},{"kieli":"fi","arvo":"viittomakielen tulkki"}],"asiasanat":[{"kieli":"fi","arvo":"tulkkaus"},{"kieli":"fi","arvo":"viittomakieli "}],"isTyovoimakoulutus":false,"hasJotpaRahoitus":false,"isTaydennyskoulutus":false,"opetus":{"maksullisuusKuvaus":{},"suunniteltuKestoKuvaus":{},"suunniteltuKestoVuodet":4,"onkoApuraha":false,"lisatiedot":[{"otsikko":{"koodiUri":"koulutuksenlisatiedot_01#1","nimi":{"fi":"Opintojen rakenne","sv":"Studiernas uppbyggnad","en":"Structure of studies"}},"teksti":{"fi":"Viittomakielen ja puhevammaisten tulkkauksen koulutus kestää 4 vuotta ja sisältää 240 opintopistettä päätoimisia opintoja. Diakin tulkkikoulutus toteutetaan monimuoto-opiskeluna. Monimuoto-opiskelussa yhdistyvät lähiopetus kampuksella, verkko-opiskelu, itsenäinen opiskelu, ryhmätyöskentely ja työelämässä oppiminen. Erilaiset oppimisympäristöt sekä opintojen toteutustapojen painottuminen vaihtelevat lukukausittain.
Opetuskielenä on suomen kieli ja suomalainen viittomakieli. Opinnäytetyöt tehdään suomeksi.
Kahden ensimmäisen vuoden aikana opiskellaan yhtenä ryhmänä viittomakieltä sekä puhetta tukevia kommunikointimenetelmiä. Lisäksi perehdytään asiakasryhmiin ja tulkkauksen perusteisiin. Toisen opiskeluvuoden lopussa opiskelija valitsee soveltuvuutensa ja kiinnostuksensa perusteella joko viittomakielen tulkkauksen tai puhevammaisten tulkkauksen. Lisäksi opinnoissa on laajat mahdollisuudet perehtyä kommunikaatio-ohjauksen pedagogiikkaan, kirjoitustulkkaukseen, yrittäjyyteen, projektityöskentelyyn ja järjestötyöhön. Valinnoillaan opiskelija pystyy rakentamaan itselleen monipuolisen tutkinnon.
Opinnot aloitetaan viestintä- ja vuorovaikutustaitojen syventämisestä ja edetään kohti työelämässä tarvittavaa laadukasta tulkkaus- ja kehittämisosaamista. Opintoihin sisältyy 20 opintopisteen laajuinen opinnäytetyö ja 15 opintopistettä vapaasti valittavia opintoja. Opintojen aikana on mahdollista lähteä kansainväliseen vaihtoon, jolloin opiskelija suorittaa kuudennen ja/tai seitsemännen lukukauden pääsääntöisesti vaihtokohteessa.
Kahden ensimmäisen vuoden aikana opiskelija saa vahvan pohjan viittomakielialalle ja erilaisten kommunikaatiomenetelmien käyttöön sekä laajan tuntemuksen asiakasryhmistä. Seuraavina vuosina lukukausina 5–7 opiskelija voi omilla valinnoillaan vaikuttaa tutkintonsa sisältöön. Lukukaudella 5 vaihtoehtoisina suuntaavina opintoina ovat tulkkaus puhetta tukevilla tai korvaavilla menetelmillä 25 op tai viittomakielen tulkkaus 25 op. Lukukaudella 6 opiskelijalla on kolme valinnaisten opintojen osaamiskokonaisuutta. Nämä ovat yrittäjyys ja järjestötoiminta 20 op, kommunikaatio-ohjauksen pedagogiikka 20 op tai kansainvälinen vaihto 20 op. Näiden lisäksi opiskelija voi laajentaa osaamistaan suorittamalla opintoja jostakin 5. lukukauden vaihtoehtoisista opinnoista. Lukukaudella 7 on 15 op vapaasti valittavia opintoja. Opiskelija voi silloin suorittaa kirjoitustulkkauksen opintoja, olla kansainvälisessä vaihdossa tai valita aiempien lukukausien ammatillisia opintoja, Diakin muiden koulutusten tai muiden korkeakoulujen tarjontaa.
"}},{"otsikko":{"koodiUri":"koulutuksenlisatiedot_03#1","nimi":{"fi":"Suuntautumisvaihtoehdot","sv":"Inriktningsalternativ","en":"Specialisations"}},"teksti":{"fi":"Viidennellä lukukaudella vaihtoehtoisina suuntaavina opintoina ovat tulkkaus puhetta tukevilla tai korvaavilla menetelmillä (25 op) tai viittomakielen tulkkaus (25 op).
"}},{"otsikko":{"koodiUri":"koulutuksenlisatiedot_09#1","nimi":{"fi":"Koulutuksen antama pätevyys","sv":"Kompetens som utbildningen ger","en":"Qualification"}},"teksti":{"fi":"Diakista valmistunut tulkki voi toimia suuntautumisensa mukaan tulkkina joko kuulo- tai kuulonäkövammaisille tai puhevammaisille henkilöille. Lisäksi tulkki voi toimia kommunikoinnin ohjaus- ja opetustehtävissä, mikäli hän on suorittanut kommunikaatio-ohjauksen pedagogiikan opinnot, ja kirjoitustulkkina, mikäli on suorittanut kirjoitustulkkauksen opinnot ja saavuttanut tarvittavan taitotason.
Diakissa opiskelijat voivat joustavasti täydentää osaamistaan perustutkinnon jälkeen suorittamalla osaamiskokonaisuuksia avoimen ammattikorkeakoulun kautta.
Kela pitää yllä tulkkiprofiilikuvauksia tulkeista ja heidän pätevyydestään eri asiakaskuntien kanssa toimimisessa.
"}},{"otsikko":{"koodiUri":"koulutuksenlisatiedot_04#1","nimi":{"fi":"Uramahdollisuudet","sv":"Karriärmöjligheter","en":"Career opportunities"}},"teksti":{"fi":"Tulkki (AMK) työllistyy joko tulkkaustehtäviin, kommunikaatio-ohjaukseen tai alan asiantuntijatehtäviin vaikkapa järjestöihin. Valmistunut työllistyy viittomakielen tai puhevammaisten tulkkina tulkkauspalvelua tuottavan yrityksen palvelukseen tai yrittäjänä. Tulkki työskentelee monenlaisissa eri tilanteissa, joissa osallistujilla ei ole yhteistä kieltä tai heidän on vaikea ymmärtää toisiaan, esimerkiksi erilaisissa työelämän tilanteissa, opiskelutulkkina, asioimistulkkina sekä harrastus- ja virkistystoiminnassa.
Lisäksi tulkki (AMK) voi työskennellä puhetta tukevien menetelmien ohjaus- ja opetustehtävissä tai Kelalla välitys- tai tulkkaustehtävissä. Tulkki voi toimia myös kirjoitustulkkina suoritettuaan kirjoitustulkkauksen opinnot sekä saavutettuaan vaadittavan taitotason. Ammattikorkeakoulusta valmistuvalla tulkilla on myös hyvät valmiudet toimia monenlaisissa kommunikaatiota koskevissa asiantuntijatehtävissä, esimerkiksi järjestöjen palveluksessa.
"}},{"otsikko":{"koodiUri":"koulutuksenlisatiedot_06#1","nimi":{"fi":"Kansainvälistyminen","sv":"Internationell verksamhet","en":"Internationalisation"}},"teksti":{"fi":"Osaamisperustainen opetussuunnitelma mahdollistaa ulkomaisessa korkeakoulussa hankitun osaamisen liittämisen osaksi tutkintoa.
Kaikki Diakonia-ammattikorkeakoulun tutkinnot mahdollistavat opiskelu- ja/tai harjoitteluvaihdon ulkomailla opintojen aikana. Diakin yhteistyökorkeakoulujen kanssa järjestettävät monimuotoiset intensiivikurssit tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden työskennellä monikulttuurisissa ryhmissä ja saada arvokasta kansainvälistä kokemusta lyhyessä ajassa. Lisäksi osana opintojasi voit osallistua kansainvälisiin TKI-hankkeisiin, joita toteutamme yhteistyössä kansainvälisten kumppaneidemme kanssa.
Voit parantaa kansainvälisyysvalmiuksiasi myös opiskelemalla vieraita kieliä ja monikulttuurisuuden opintokokonaisuuksia. Helsingin kampuksella pääset myös toimimaan kansainvälisten opiskelijoiden tutorina.
"}},{"otsikko":{"koodiUri":"koulutuksenlisatiedot_05#1","nimi":{"fi":"Yhteistyö muiden toimijoiden kanssa","sv":"Samarbete med andra aktörer","en":"Co-operation with other parties"}},"teksti":{"fi":"Tulkki (AMK) on humanistisen ja kasvatusalan tutkinto. Tutkintoon johtavaa koulutusta järjestävät Diak ja Humanistinen ammattikorkeakoulu (Humak). Diak ja Humak järjestävät yhteistyönä tulkkauksen ylemmän ammattikorkeakoulututkintoon johtavan koulutuksen.
Tärkeä yhteistyötaho on Kela, joka välittää ja tuottaa asiakkaille tulkkauspalvelun ja kilpailuttaa sen määräajoin. Vain kilpailutukseen osallistuvilla palveluntuottajilla on oikeus antaa Kelan järjestämää tulkkauspalvelua.
Eri palveluntuottajat (tulkkausalan yritykset tai toiminimellä toimivat yksittäiset tulkit) tekevät yhteistyötä keskenään, ja tulkkaustilanteissa on usein eri tahoilta tulevia tulkkeja. Myös Diak ja palveluntuottajat tekevät yhteistyötä.
Alan asiakasjärjestöt seuraavat tarkoin koulutuksen toteutumista ja panostavat yhteiseen kehittämistyöhön mm. Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmän kautta. Näitä järjestöjä ovat Kuurojen Liitto ry., Kuuloliitto r.y., Suomen Kuurosokeat ry., Kuurojen Palvelusäätiö, Kuulovammaisten Lasten Vanhempien Liitto ry., Aivoliitto ry. sekä Kehitysvammaliitto ry. Diakilla on tiivistä yhteistyötä tulkkijärjestöjen kanssa niin kansallisesti kuin kansainvälisesti.
Opiskelijan on mahdollista suorittaa opintojaan Diakin ylläpitämissä hankkeissa. Diakissa toteutetaan vuosittain noin 60 hanketta yhdessä eri kumppaniorganisaatioiden kanssa. Hankkeissa opiskelija pääsee kokeilemaan alan töitä uudesta näkökulmasta ja osallistumaan ainutlaatuisiin projekteihin. Opiskelijat voivat olla mukana hankkeissa esimerkiksi harjoittelijoina tai opinnäytetyöntekijöinä.
Opiskelija voi suorittaa muiden korkeakoulujen järjestämiä opintoja ristiinopiskelun ja CampusOnlinen kautta.
"}},{"otsikko":{"koodiUri":"koulutuksenlisatiedot_11#1","nimi":{"fi":"Opinnäytetyö","sv":"Lärdomsprov","en":"Thesis"}},"teksti":{"fi":"Opinnäytetyöt ovat tutkivia ja työelämää kehittäviä. Ne pyritään kytkemään tulkkauksen koulutuksen opintoihin, työelämän kehittämishankkeisiin tai harjoitteluihin. Opinnäytetyön tavoitteena on, että opiskelija oppii tutkimaan ja kehittämään työelämää ja syventämään koulutuksessa hankkimaansa osaamista oman kiinnostuksensa mukaan asiantuntijuuden vahvistamiseksi. Opinnäytetyön tekeminen kehittää myös opiskelijan analysointi- ja perusteluvalmiuksia, kriittistä ajattelua ja eettistä harkintaa. Opinnäytetyö voi olla tutkimuspainotteinen tai kehittämispainotteinen.
"}},{"otsikko":{"koodiUri":"koulutuksenlisatiedot_02#1","nimi":{"fi":"Jatko-opintomahdollisuudet","sv":"Möjlighet till fortsatta studier","en":"Further study opportunities"}},"teksti":{"fi":"Tulkki (AMK) -tutkinto tuottaa edellytykset hakeutua esimerkiksi Diakin ja Humakin yhteiseen tulkki (ylempi AMK) -tutkintoon johtavaan koulutukseen, kun ammattikorkeakoulututkinnon jälkeen on hankittu alan työkokemusta.
"}}],"maksut":[{"maksullisuustyyppi":"maksuton"}],"suunniteltuKestoKuukaudet":0,"opetustapaKuvaus":{"fi":"Koulutus sisältää aikaan ja paikkaan sidottua kontaktiopetusta, joko etäyhteyden välityksellä verkossa tai kampuksilla, sekä itsenäistä- ja ryhmätyöskentelyä. Kontaktiopetusta on kampuksella tai verkossa 1–2 viikkoa kuukaudessa.
"},"opetuskieletKuvaus":{"fi":"Opetuskielenä on suomen kieli ja suomalainen viittomakieli. Opinnäytetyöt tehdään suomeksi.
"},"opetustapa":[{"koodiUri":"opetuspaikkakk_4#1","nimi":{"fi":"Monimuoto","sv":"Flerform","en":"Blended teaching"}}],"opetusaikaKuvaus":{"fi":"Opiskelu sisältää ajankohdasta riippumatonta itsenäistä opiskelua sekä lähijaksoina päiväopetusta.
"},"opetuskieli":[{"koodiUri":"oppilaitoksenopetuskieli_1#2","nimi":{"fi":"suomi","sv":"finska","en":"Finnish"}}],"opetusaika":[{"koodiUri":"opetusaikakk_1#1","nimi":{"fi":"Päiväopetus","sv":"Dagundervisning","en":"Day time teaching"}},{"koodiUri":"opetusaikakk_5#1","nimi":{"fi":"Kellonajasta riippumaton","sv":"Oberoende av klockslag","en":"Irrespective of time"}}]},"yhteyshenkilot":[],"tyyppi":"amk"},"formatoituModified":{"fi":"17.6.2026 klo 14:58","sv":"17.6.2026 kl. 14:58","en":"Jun. 17, 2026 at 02:58 PM UTC+3"},"koulutustyyppi":"amk"}